顾问单位货物出口,货款迟迟未收回。
顾问单位某进出口公司(卖方)于2019年11月份向埃塞俄比亚出口一批货物,货款近20万美元,同买方约定6个月远期信用证付款,买方申请埃塞俄比亚的ENAT银行开出了信用证,然而付款到期后已过了半年多埃塞开证行仍未付款。开证行拒付的理由是单证有不符点,卖方转而找买方付款,买方以货物质量有问题、资金紧张等理由进行搪塞,也拒不付款,货款回收陷入僵局。
律师介入,诊断案情、确定解决思路。
作为该公司的常年法律顾问,孙广平律师接手处理这一信用证纠纷。经过分析案情认为,单证虽有不符点,但开证行并未将单据退给卖方,而是交给了买方,并且买方已提货,根据信用证所适用的国际惯例《跟单信用证统一惯例》UCP600的规定,这种情况下开证行无权以单证不符为由拒付款项,而必须履行信用证下的付款义务。法律关系明确了,接下来是论证怎么解决,起诉埃塞俄比亚开证行首先要解决的是管辖权问题,在国内法院起诉还是在埃塞俄比亚法院起诉,经过全面分析国内相关的涉外管辖权法律规定及中国与埃塞俄比亚共和国之间的双边司法协助条约,认为国内法院管辖权的法律依据不足,即使在国内法院立上案最终取得了法院判决,但执行的时候因开证行在国内没有可供执行的财产,最终还得向埃塞俄比亚法院申请执行,届时判决的效力还会受到挑战,国内的诉讼可能会变成徒劳,白白耗费时间与诉讼费用,基于此分析,决定寻求在埃塞俄比亚司法解决。
联手埃塞俄比亚律师,通过非诉讼成功解决!
确定解决思路后,孙广平律师联系埃塞俄比亚律师,将案情与埃塞律师进行了讨论,由于事实与法律都比较明确,存在非诉讼解决的可能性,孙广平律师建议埃塞律师在起诉开证行之前先发律师函进行斡旋,埃塞律师也赞同这一方案。
于是埃塞律师向开证行发律师函要求付款,开证行很快回应表示会尽快落实情况给予答复。开证行可能自知理亏,过了一周,表示同意付款,并将同意付款的SWIFT报文副本提交埃塞律师并告知几天内即可收到款项,结果等了一周我方寄单行既没收到报文也没收到款项,于是告知埃塞律师再次找开证行交涉,开证行回复说系统出了故障,并再次将同意付款的SWIFT报文发了出来,这次我方寄单行收到了报文,可迟迟收不到付款,经向美国偿付行询问才得知埃塞开证行根本没有进行付款授权,现在明白开证行一直在敷衍我们!
鉴于开证行这种做法,埃塞律师建议向埃塞国家银行反映开证行不诚信的行为,由埃塞国家银行行使监督职权督促开证行付款。于是埃塞律师致函埃塞国家银行,陈述案件事实并请求其督促开证行履行信用证付款义务,埃塞国家银行反馈会进行调查处理。一周后,埃塞国家银行即回复已督促开证行付款,两天后我方寄单行通知信用证全部款项已到账,问题圆满解决!从孙律师接手案件开始还不到两个月即结案,既省去了诉讼费用又避免了复杂漫长的诉讼程序,顾问单位对孙律师务实的解决思路、灵活的解决方式及高超的专业水准表示由衷的赞赏!
常年法律顾问服务介绍
常年法律顾问服务内容主要包括:
1、解答日常法律咨询、依法提供建议。
2、协助草拟、制订、审查或者修改各类合同、协议等法律文书。
3、参与磋商、谈判、进行法律分析、论证。
4、受委托签署、送达或者接受法律文件。
5、就企业已经面临或者可能发生的纠纷,进行法律论证,提出解决方案,出具律师函,发表律师意见,或者参与非诉讼谈判、协调、调解。
6、对企业员工进行法律培训。
7、办理诉讼或者仲裁或者复议或者听政或者执行等专项代理等事务。
常年法律顾问所起的作用:
1、 通过日常咨询随时解惑答疑,将可能的法律风险及时化解,使企业经营有序进行。
2、 通过审查合同预防重大法律风险发生,达到风险防控于未然。
3、 通过对员工法律培训增强员工在业务中主动防控法律风险的意识与能力,保障业务稳健发展。
4、 通过对纠纷的早期介入,做出合理规划,以达到良好的处理结果。
5、 通过律师非诉讼斡旋的手段解决法律纠纷,给企业节省诉讼费用与时间。
常年法律顾问作为企业的“贴身律师”,与企业具有紧密的联系,基于此,律师会主动关注企业的事务,积极地为企业出谋划策、保驾护航。